Los obispos critican la visión de Ray Loriga sobre la relación entre Cristo y Santa Teresa
El director del Departamento de Cine de la Conferencia Episcopal ve una "aproximación carnal" de ambas figuras en el filme sobre la santa
A la Conferencia Episcopal no le gusta el trato que se da a la relación “mística” de Santa Teresa con Jesucristo en la película sobre la religiosa de Ávila que ha rodado Ray Loriga. El director del Departamento de Cine de la Conferencia Episcopal, Juan Orellana, ha tomado hoy la palabra para denunciar que la película, Teresa. El cuerpo de Cristo, muestra la relación de la santa con Cristo como una “relación carnal”, lo que “roza el límite de lo aceptable”.
"La aproximación mística de Santa Teresa a la figura de Cristo como una aproximación carnal roza el límite de lo aceptable cuando recalca el contacto físico y casi sensual entre el personaje de Cristo y el de santa Teresa", ha dicho Orellana en una entrevista concedida a la agencia Europa Press. Según el experto en cine religioso, esto "irritará con razón a ciertas sensibilidades y a muchos estudiosos de la historia teresiana, por esta visión exclusivamente materialista de la experiencia mística".
No obstante, ha afirmado que el filme, que se estrenará el próximo 9 de marzo, "en ningún momento es ofensivo" y que el cartel con la que se presenta -la mano llagada del Crucificado sobre el hombro desnudo de la santa- es "sólo una provocación" y "no representa para nada el tono general" de la película.
Pese a todo, cree que el director del filme, Ray Loriga, y la actriz que le da vida, Paz Vega, "no llegan a sintonizar ni a entender" la figura de la santa. "El director ha intentado hacer una aproximación a Santa Teresa desde un planteamiento feminista, como una mujer que se adelanta a su tiempo, pero no desde lo que es el núcleo de la experiencia cristiana, es decir, por qué ella es una santa o una mística".
Reconoce Orellana que Paz Vega ha hecho "un gran esfuerzo" por entrar en el personaje, pero "no acaba de sintonizar ni empatizar del todo con la vida y el pensamiento de Santa Teresa", ya que en los arrebatos místicos "se nota que la actriz no entiende de qué se trata y por qué le pasan esas cosas".
Por otra parte, ha señalado que "es difícil" que esta película funcione en taquilla, al sostener que el público no católico "no encontrará ningún punto de interés" y los católicos "la rechazarán por sus puntos más problemáticos". "Al final no se sabe muy bien a quién va dirigida", concluye.
ABC, 8 de febrero de 2007
La Iglesia critica la visión "carnal" y "materialista" de la película sobre Santa Teresa
La Iglesia ha criticado que la película Teresa. El cuerpo de Cristo, que se estrenará el próximo 9 de marzo, muestre "la aproximación mística de Santa Teresa a la figura de Cristo como una relación carnal".
El director del Departamento de Cine de la Conferencia Episcopal Española (CEE), Juan Orellana, asegura que "la aproximación mística de Santa Teresa a la figura de Cristo como una aproximación carnal roza el límite de lo aceptable cuando recalca el contacto físico y casi sensual entre el personaje de Cristo y el de santa Teresa".
La Iglesia ha criticado que la película Teresa. El cuerpo de Cristo, que se estrenará el próximo 9 de marzo, muestre "la aproximación mística de Santa Teresa a la figura de Cristo como una relación carnal".
El director del Departamento de Cine de la Conferencia Episcopal Española (CEE), Juan Orellana, asegura que "la aproximación mística de Santa Teresa a la figura de Cristo como una aproximación carnal roza el límite de lo aceptable cuando recalca el contacto físico y casi sensual entre el personaje de Cristo y el de santa Teresa".
Según el experto en cine religioso, esto "irritará con razón a ciertas sensibilidades y a muchos estudiosos de la historia teresiana, por esta visión exclusivamente materialista de la experiencia mística". Orellana ha afirmado, sin embargo, que el filme "en ningún momento es ofensivo" y que el cartel con la que se presenta (la mano llagada del Crucificado sobre el hombro desnudo de la santa) es "sólo una provocación" y "no representa para nada el tono general" de la película, aunque duda que la película funcione porque el público no católico "no encontrará ningún punto de interés" y los católicos "la rechazarán por sus puntos más problemáticos". "Al final no se sabe muy bien a quién va dirigida", ha concluido.
No han entenido a la santa
El experto asegura que tanto el director del filme, Ray Loriga , como la actriz Paz Vega "no llegan a sintonizar ni a entender" la figura de la santa. "El director ha intentado hacer una aproximación a Santa Teresa desde un planteamiento feminista, como una mujer que se adelanta a su tiempo, pero no desde lo que es el núcleo de la experiencia cristiana, es decir, por qué ella es una santa o una mística", ha explicado.
El experto asegura que tanto el director del filme, Ray Loriga , como la actriz Paz Vega "no llegan a sintonizar ni a entender" la figura de la santa. "El director ha intentado hacer una aproximación a Santa Teresa desde un planteamiento feminista, como una mujer que se adelanta a su tiempo, pero no desde lo que es el núcleo de la experiencia cristiana, es decir, por qué ella es una santa o una mística", ha explicado.
EL MUNDO, 8 de Febrero de 2007
Los obispos critican que el filme 'Santa Teresa' retrate el misticismo como una relación carnal
'Roza el límite de lo aceptable cuando recalca el contacto físico entre Cristo y la santa'
El responsable de cine de la Conferencia Episcopal dice que el filme no es ofensivo
MADRID.- El director del Departamento de Cine de la Conferencia Episcopal Española, Juan Orellana, ha criticado que la película 'Teresa. El cuerpo de Cristo', que se estrenará el próximo 9 de marzo, muestre "la aproximación mística de Santa Teresa a la figura de Cristo como una relación carnal".
"La aproximación mística de Santa Teresa a la figura de Cristo como una aproximación carnal roza el límite de lo aceptable cuando recalca el contacto físico y casi sensual entre el personaje de Cristo y el de santa Teresa", explica Orellana.
Según el experto en cine religioso, esto "irritará con razón a ciertas sensibilidades y a muchos estudiosos de la historia teresiana, por esta visión exclusivamente materialista de la experiencia mística".
Sin embargo, afirmó que el filme "en ningún momento es ofensivo" y que el cartel con el que se presenta —la mano llagada del Crucificado sobre el hombro desnudo de la santa— es "sólo una provocación" y "no representa para nada el tono general" de la película.
Asimismo, aseguró que tanto el director del filme, Ray Loriga, como la actriz Paz Vega "no llegan a sintonizar ni a entender" la figura de la santa. "El director ha intentado hacer una aproximación a Santa Teresa desde un planteamiento feminista, como una mujer que se adelanta a su tiempo, pero no desde lo que es el núcleo de la experiencia cristiana, es decir, por qué ella es una santa o una mística".
En este sentido, este representante de la Conferencia Episcopal añade que pese a que Paz Vega ha hecho "un gran esfuerzo" por entrar en el personaje, "no acaba de sintonizar ni empatizar del todo con la vida y el pensamiento de Santa Teresa", ya que en los arrebatos místicos "se nota que la actriz no entiende de qué se trata y por qué le pasan esas cosas".
Por otra parte, señaló que "es difícil" que esta película funcione en taquilla, al sostener que el público no católico "no encontrará ningún punto de interés" y los católicos "la rechazarán por sus puntos más problemáticos". "Al final no se sabe muy bien a quién va dirigida".
No es la primera crítica que llega de la Iglesia sobre esta cinta. Cuando la película estaba aún en fase de preparación, el obispo de Tarazona, Demetrio Fernández, escribió una carta de protesta porque, según su opinión, mostraba a la santa de Ávila "como morbosamente sexy". Este obispo comentaba, además, que "quienes hacen estas propuestas descabelladas suelen acusar a la Iglesia de estar obsesionada con el sexo, de predicar solamente el sexto mandamiento ('No fornicarás'), y resulta que ellos ven sexo por todas partes, ven sexo hasta donde no lo hay".
La productora del filme, Lolafilms, en comunicación con elmundo.es, ha preferido no manifestarse al respecto.
LA RAZÓN [Silencia la noticia]
20minutos.es
8 de Febrero de 2007
La Iglesia critica a Ray Loriga por su visión sobre la relación entre Santa Teresa y Cristo
El cartel que ha sido considerado ofensivo por la Iglesia.
Teresa. El cuerpo de Cristo, última producción de Ray Loriga, ha causado malestar en la Iglesia.
La película roza "el límite de lo aceptable" según los obispos.
La Conferencia Episcopal no está de acuerdo con el trato que se da a Santa Teresa en la película que ha rodado Ray Loriga, Teresa. El cuerpo de Cristo.
Los obispos opinan que la relación que se establece en la película entre la religiosa y Cristo "roza el límite de lo aceptable, casi carnal".
Juan Orellana, director del Departamento de Cine de la Conferencia Episcopal, ha afrimado que la película "irritará con razón a ciertas sensibilidades, por la visión exclusivamente materialista de la experiencia mística".
Irritará ciertas sensibilidades, por su visión de la experiencia mística
No obstante, ha afirmado que el filme, que se estrenará el próximo 9 de marzo, "en ningún momento es ofensivo" y que el cartel con la que se presenta -la mano llagada de Cristo sobre el hombro desnudo de la Santa- es "sólo una provocación" y "no representa para nada el tono general" de la película.
Para Orellana, el director de Teresa. El cuerpo de Cristo -Ray Loriga- y la protagonista -Paz Vega-, "no llegan a sintonizar ni a entender la figura de Santa Teresa, han intentado hacer una aproximación a Santa Teresa desde un planteamiento feminista, como una mujer que se adelanta a su tiempo, pero no desde lo que es el núcleo de la experiencia cristiana, es decir, por qué ella es una santa o una mística".
Aunque desde la Conferencia Episcopal piensan que Paz Vega ha hecho "un gran esfuerzo" por entrar en el personaje, pero "no acaba de sintonizar ni empatizar del todo con la vida y el pensamiento de Santa Teresa", ya que en los arrebatos místicos "se nota que la actriz no entiende de qué se trata y por qué le pasan esas cosas".
Por su parte el equipo de la película aún no se ha pronunciado al respecto de estas declaraciones.
Tareas
No hay comentarios:
Publicar un comentario